Hier soir, je suis allé voir en concert les Pink Martini. C’était vraiment surprenant comme concert. Non pas (ou du moins, pas exclusivement) parce qu’il y a eu des chansons en anglais, en espagnol, en portugais, en français, en italien, en japonais ou encore en turque. Ni parce qu’ils vont de la musique classique au jazz, en passant par la bossa-nova ou la variété à la Sinatra. Ou encore parce qu’ils étaient plus de dix sur scène, entre batterie, djembé, trombone, trompette, violon, violoncelle, contrebasse, piano, et j’en passe.

Mais parce qu’il y avait, en bord de scène, une traductrice en langage des signes!

Comme si les sourds allaient écouter des concerts…
Oui, oui, je sais qu’ils y vont. Ils perçoivent les vibrations avec leur corps.

Mais elle ne traduisait que les chansons en anglais. Il ne faudrait tout de même pas que les sourds soient privilégiés par rapport aux bien-entendants, bon sang!

6 réponses vers “Une banane dans l’oreille”

  1. laure a dit

    Pour info brother, la plupart de sourds actuellement portent des implants cochléaires et apprécient la musique comme nous les entendants, le coup de main en langue des signes leur permet de bien interprêter les paroles au milieu de tout le reste… A plouche, bizzzzz

  2. Stéphane a dit

    Oh tu sais, moi les sourds… ;-)

  3. laure a dit

    quand ton gosse rencontre des problèmes de santé, tu apprends à connaître beaucoup de choses… Même toi qui baigne dans les stats, pour ça tu auras de la peine à calculer une probabilité: http://www.ojrd.com/content/3/1/13.

  4. Stéphane a dit

    Tu n’as pas honte de m’envoyer un article écrit par Sarkozy??? ;-)

    Pas joli joli ce syndrome!

    Si ça te touche d’une manière ou d’une autre, courage!

  5. laure a dit

    Même pas honte, non!
    c’est mon fiston Théotime qui a cette saleté.
    On fait avec vu qu’il n’y a que ça a faire.
    Et malgré ses emmerdes, il a la patate et fait marrer tous le monde!
    Tu peux admirer l’artiste à l’oeuvre avec un iphone sur youtube: iphone 4 babies post by jp72

  6. Stéphane a dit

    Avec une mère comme toi, je ne doute pas qu’il fasse marrer tout le monde ;-)

Laisser un commentaire